老灰鴨的筆記本
2012-08-01
【英文】lose face 丟臉
lose face
-- 丟臉 -- 很有趣,就是源自
中文
。
要注意的是,丟某人的臉,並不是
lose someone's face,
而是在
lose face
前加
make
或
cause
,如:
Don't make me lose face. 別丟我的臉.
而留住面子,給面子,給臉呢?
用
save face
。
沒有留言:
張貼留言
‹
›
首頁
查看網路版
沒有留言:
張貼留言