【C#】以程式列出 中文字 與 BIG5 內碼 的對應表

在 Form 中放 2 個 textBox -- textBox1 和 textBox2，和一個 Button。

 

由 Big 5 內碼表 得知，我們要的中文字自 A440 開始，換成 10 進位 = 42048，所以 for 迴圈起始值設為 42048，結束值為 63964。

 
private void Button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
    textBox1.Clear();   // 用來顯示 10 進位 ←→ 16 進位 對應
    textBox2.Clear();   // 列出 csv 格式的 BIG5 內碼 ←→ 實際對應的中文字

    for (int x=42048; x< 63965; x++)
    {
        // 得出 x 的 16 進位內碼
        var sHex = x.ToString("X4");
        // sHex = "A7DA";  // 測試範例文字: 我

        // 再由內碼轉成中文字
        byte[] codeBytes = new byte[2];
        // 由於中文字是由 2 個 byte 組成 , 將 sHex 切成兩組
        // 再由 16 進位轉換成 10 進位
        codeBytes[0] = (byte)Convert.ToInt32(sHex.Substring(0, 2), 16);
        codeBytes[1] = (byte)Convert.ToInt32(sHex.Substring(2, 2), 16);
        var sBig5 = System.Text.Encoding.GetEncoding("BIG5").GetString(codeBytes);
        if ((sBig5.Trim() != "?") && (sBig5.Trim() != "") && (sBig5.Trim() != ""))
        {   // 還是會有一些不要的字，再濾掉 
            textBox1.AppendText(x.ToString() + " = " + sHex + ", " + sBig5 + "\n");
            textBox2.AppendText("\"" + sHex + "\", \"" + sBig5 + "\"\n");
        }
        Application.DoEvents();
   }
}
 

產生出來後，再將 textBox2 的內容複製出來，貼進記事本，存成 .csv 檔。

 

 

相關筆記 ----

【Kotlin】SQLite 以 BIG5 排序